Number of Polish delis and restaurants in Edinburgh: too many to count. And it was strange to be on a Lothian 26 bus and hear a pair of women chatte…